Eliminare il vostro account Zytbox

Chi siamo

Questa pagina spiega come eliminare il vostro account Zytbox, l'app per la registrazione del tempo disponibile su App Store e Google Play. Zytbox è sviluppata e gestita da Your Ultimate Workspace by Marco Jucker, Eigerstrasse 2, 3007 Berna, Svizzera.

Eliminare nell'app

Potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento:

  • Aprite l'app Zytbox sul vostro iPhone o smartphone Android ed effettuate l'accesso.
  • Andate in Impostazioni.
  • Toccate Elimina account nella sezione Account.
  • Confermate. L'account viene eliminato immediatamente.

Eliminare sul web

Accedete su app.zytbox.ch, aprite le Impostazioni e scegliete Elimina account. Funziona come nell'app.

Richiedere l'eliminazione via e-mail

Se non riuscite più ad accedere, inviate un'e-mail dall'indirizzo del vostro account a hello@yuw.ch con l'oggetto "Elimina account". Verifichiamo che la richiesta provenga da voi ed eliminiamo l'account entro 30 giorni.

Cosa viene eliminato

L'eliminazione è definitiva e non può essere annullata. Vengono rimossi:

  • Il vostro nome, indirizzo e-mail e immagine del profilo
  • La vostra password, gli accessi con Google e Apple e le passkey
  • Tutte le sessioni attive su tutti i dispositivi
  • I vostri token di Sign in with Apple, che vengono revocati presso Apple
  • La vostra azienda con il relativo abbonamento, se ne eravate l'ultimo membro

Cosa viene conservato

La legge svizzera sul lavoro obbliga i datori di lavoro a conservare le registrazioni del tempo di lavoro (art. 46 LL e art. 73 OLL 1). Le registrazioni del tempo, le timbrature e le assenze che avete inserito per un datore di lavoro restano quindi all'azienda, senza il vostro nome né il vostro indirizzo e-mail. Il datore di lavoro deve conservarle per almeno cinque anni (art. 73 cpv. 2 OLL 1). Vengono eliminate quando l'azienda le elimina o chiude il proprio account Zytbox. Fatture e documenti contabili sono conservati per dieci anni secondo l'art. 958f CO. Nessun altro dato personale viene conservato.

Proprietari di aziende

Se siete l'unico proprietario di un'azienda che ha ancora dei membri, potete prima trasferire la proprietà a un altro membro oppure chiudere l'azienda insieme al vostro account. Quando un'azienda viene chiusa, i suoi membri perdono l'accesso.